반응형

 

 

- 2020년 3월 고3 모의고사 영어 지문의 해석입니다.

- 비프리박이 한줄한줄 직접 번역합니다.

- 알아 들을 수 있는 말로 번역합니다. 

- 번역문 전문에 대한 권리는 비프리박에게 있습니다.

- 허락 없는 상업적 이용을 금합니다.

 

 

2020년 3월 모의고사 고3 영어 27번 지문 해석

= 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 전문 번역


27번

 

스톡홀름 유령 관광

 

스톡홀름의 오래된 거리들을 따라 걸어보세요. 거리마다 많은 유령 이야기가 있습니다.

 

§ 관광 시간표

금 & 토 = 오후 6시 ~ 7시 30분

일 ~ 목 = 오후 6시 30분 ~ 8시

§ 모든 관광은 스톡홀름대학교 정문 앞에서 출발합니다.

§ 관광 요금

∙ 어른 1인 당 15달러

∙ 아동 1인 당 13달러 (7 ~ 17세)

∙ 6세까지 아동은 무료

§ 표는 온라인으로 사전 예매 또는 현장 구매 가능합니다.

 

더 많은 정보를 원하시면 www.stockholmtours.com 사이트를 방문하세요.

 

 

※ 번역은, 수험생이 원문을 대조하면서 공부할 수 있게 직역과 의역의 중간 정도로 선택했습니다.

해석된 번역문을 통해 단어 뜻을 바로 역추적하기 쉽게 번역합니다.

 

 

 

참고를 위해 27번 문제의 영어 지문 원문 전체를 아래에 인용합니다.


Stockholm Ghost Tours

 

Walk along the old streets of Stockholm, which hold many ghost stories.

 

§ Tour Timetable

Friday & Saturday = 6:00 p.m. - 7:30 p.m.

Sunday to Thursday = 6:30 p.m. - 8:00 p.m.

§ All tours begin in front of the main gate of Stockholm College.

§ Tour Fee

∙ $15 per adult

∙ $13 for children (7 - 17 years)

∙ free for children ages 6 or under

§ Tickets can be purchased online in advance or on site.

 

For more information, visit www.stockholmtours.com.

 

 

 

▷▷▷ 27번 문제 지문 단어장

befreepark.tistory.com/3807

 

 

 

posted by befreepark

2021 0310 Wed 10:50

공유와 소통의 산들바람 / 비프리박




영어,번역, English to Korean translation, 2020년 3월 모의고사 고3 영어, 2020년 4월 시행 평가원 모의고사 고3 영어, 지문 해석, 지문 번역, 전문 해석, 전문 번역, 수능 대비 모의고사 영어, 영어영역 외국어영역, 모의고사 영어 지문별 해석, 모의고사 영어 문제별 해석

반응형

'공유8 : 영어 English' 카테고리의 다른 글

2020년 3월 모의고사 고3 영어 30번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.12
2020년 3월 모의고사 고3 영어 29번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.11
2020년 3월 모의고사 고3 영어 28번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.10
2020년 3월 모의고사 고3 영어 27번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.10
2020년 3월 모의고사 고3 영어 26번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.09
2020년 3월 모의고사 고3 영어 25번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.08
2020년 3월 모의고사 고3 영어 24번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.07
2020년 3월 모의고사 고3 영어 23번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.06



댓글을 달아 주세요

악성답글/배설형답글/욕설답글은 삭제됩니다.
답글은 인격의 거울입니다.