반응형

 

- 2018년 수능 영어 지문의 해석입니다.

- 비프리박이 직접 한줄한줄 번역합니다.

- 번역문 전문에 대한 권리는 비프리박에게 있습니다.

- 허락 없는 상업적 이용을 금합니다.

 

 

2018학년도 수능 영어영역 지문 번역

( 2017년 11월 시행 대학수학능력시험 )

 

26번 지문 전문 해석

 

2018 CVL 배구 캠프

 

대학배구연맹(CVL)에서 1월 23부터 27일까지 고등학생들을 위한 캠프를 주최합니다.

 

훈련 프로그램

간단한 기술 테스트 후에, 참가자들은 그들의 레벨에 기초하여 훈련받습니다.

∙ 기초 레벨 : 서브, 토스 그리고 스파이크

∙ 고급 레벨 : 개인 플레이 그리고 팀 전략

 

일일 스케줄

∙ 오전 9시 – 11시 : 1대1 기술 훈련

∙ 오후 1시 – 4시 : 연습경기 시간

 

유의사항

∙ 참가비는 100달러입니다.

∙ 참가자들은 배구공과 캠프 티셔츠를 받게 됩니다.

∙ 대학 배구 선수들이 캠프 마지막 날에 방문하여 참가자들에게 조언을 제공합니다.

 

더 많은 정보를 원하시면, 저희 웹사이트 www.CVL.org 를 방문하세요.

 

 

 

※ 번역은, 수험생이 원문을 대조하면서 공부할 수 있게 직역과 의역의 중간 정도로 선택했습니다.

해석된 번역문을 통해 단어 뜻을 바로 역추적하기 쉽게 번역합니다.

직역에서 의역의 양극단을 1에서 10으로 나눌 때 7 정도에 위치하는 의역입니다.

 

 

 

참고를 위해 26번 문제의 영어 지문 원문 전체를 아래에 인용합니다.

 

2018 CVL Volleyball Camp

 

The College Volleyball League (CVL) is hosting a camp for high school students from January 23 to 27.

Training Program

After a brief skills test, participants will be trained based on their levels.

∙ Basic Level: serving, tossing, and spiking

∙ Advanced Level: individual plays and team strategies

Daily Schedule

∙ 9 a.m.-11 a.m. : one-on-one skills training

∙ 1 p.m.-4 p.m. : practice game sessions

Note

∙ Participation fee is $100.

∙ Participants will receive a volleyball and a camp T-shirt.

∙ College volleyball players will visit to offer advice to participants on the final day of the camp.

 

For more information, visit our website at www.CVL.org.

 

 

 

▷▷▷ 26번 지문 단어장

https://befreepark.tistory.com/2604

 

 

 

posted by befreepark

2020 0623 Tue 09:00

공유와 소통의 산들바람 / 비프리박

 

 

 

영어,번역, English to Korean translation, 2018학년도 수능 영어 26번 문제, 수능 영어 문장 해석, 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 지문 해석, 지문 번역, 전문 해석, 전문 번역, 수능 영어, 2019년 수능, 2018학년도 수능, 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능, 영어영역, 외국어영역, 해석

반응형

'공유8 : 영어 English > 수능 영어 지문 해석' 카테고리의 다른 글

2018년 수능 영어 29번 지문 해석, 전문 번역 / 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2018학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.06.26
2018년 수능 영어 28번 지문 해석, 전문 번역 / 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2018학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.06.25
2018년 수능 영어 27번 지문 해석, 전문 번역 / 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2018학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.06.24
2018년 수능 영어 26번 지문 해석, 전문 번역 / 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2018학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.06.23
2018년 수능 영어 25번 지문 해석, 전문 번역 / 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2018학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.06.22
2018년 수능 영어 24번 지문 해석, 전문 번역 / 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2018학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.06.21
2018년 수능 영어 23번 지문 해석, 전문 번역 / 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2018학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.06.20
2018년 수능 영어 22번 지문 해석, 전문 번역 / 2017년 11월 시행 대학수학능력시험, 2018학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.06.19



댓글을 달아 주세요

악성답글/배설형답글/욕설답글은 삭제됩니다.
답글은 인격의 거울입니다.