2020년 수능 영어 28번 지문 해석, 전문 번역. / 2019년 11월 시행 대학수학능력시험, 2020학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation

 

- 2020년 수능 영어 지문의 해석입니다. 

- 비프리박이 직접 한줄한줄 번역합니다. 

- 번역문 전문에 대한 권리는 비프리박에게 있습니다. 

- 허락 없는 상업적 이용을 금합니다.  

2020학년도 수능 영어영역 지문 번역

( 2019년 11월 시행 대학수학능력시험 )

 

28번 지문 전문 해석

 

2019년 자선 배드민턴 시합

Cliffield주민센터가 개최하는 자선 토너먼트 대회에 참가하세요. 이번 대회는 Salke아동병원을 후원합니다. 

● 시간 & 장소
- 11월 23일 토요일 오후 2:00
- Cliffield 스포츠 센터
● 토너먼트 참가 방법
- 2인 1조
- 팀 당 100달러의 참가비 납부 (기부됨)
● 활동
- 전년도 우승팀과 3점 시합 도전
- 20달러의 추가 기부금을 납부하시면, 프로 선수에게서 배드민턴 기술을 배울 수 있습니다. 
※ 라켓과 셔틀콕은 제공됩니다. 

바로 등록신청을 하시려면 여기를 클릭하세요!

※ 번역은, 수험생이 원문을 대조하면서 공부할 수 있게 직역과 의역의 중간 정도로 선택했습니다. 

해석된 번역문을 통해 단어 뜻을 바로 역추적하기 쉽게 번역합니다. 

굳이 표현하자면 직역에서 의역의 양극단을 1에서 10으로 나눌 때 7 정도에 위치하는 의역입니다. 

참고를 위해 28번 문제의 영어 지문 원문 전체를 아래에 인용합니다.

2019 Badminton Challenge for Charity

 

Join the charity tournament event hosted by Cliffield Community Center! This event supports Salke Children’s Hospital.

When & Where

• Saturday, November 23, 2:00 p.m.

• Cliffield Sports Center

How to Join the Tournament

• Make a two-member team.

• Pay your team’s $100 entry fee as a donation.

Activities

• Challenge last year’s champion team to a 3-point match.

• With an additional $20 donation, you can learn badminton skills from professional players.

※ Rackets and shuttlecocks will be provided.

 

Click here to register now!

 

>>> 28번 지문 단어장

https://befreepark.tistory.com/2267

 

 

posted by befreeapark

2020 0212 Wed 04:50

공유와 소통의 산들바람 / 비프리박

영어,번역, English to Korean translation, 2020학년도 수능 영어 28번 문제, 수능 영어 문장 해석, 2019년 11월 시행 대학수학능력시험, 지문 해석, 지문 번역, 전문 해석, 전문 번역, 수능 영어, 2020년 수능, 2020학년도 수능, 2019년 11월 시행 대학수학능력시험, 2020학년도 대수능, 영어영역, 외국어영역, 해석