▩ 렌즈 속 빛방울. 시그마렌즈 28-70mm F2.8-4 DG. '사진(photograph)'에 관한 생각, 잡설. ▩

 

( 캐논 50D에 시그마렌즈 28-70mm F2.8-4 DG 마운트. 촬영은 SKY IM-A690S 폰카. ) 렌즈에 빛방울이 밤하늘 별처럼? 렌즈에 이렇게 많은 빛방울이 들어 있을 줄이야. 렌즈에 영롱한 빛방울들이 별처럼 가득합니다. 일요일 늦은 오후 그녀와 산책을 마치고 반환점 같은 곳을 돌아 집으로 향하기 직전, 커피점 '커피마마(coffeemama)'에 들어갔습니다. 산책하는 중에 셔터를 좀 눌렀던 카메라를, 카페에서 커피를 마시다가 뒤로 눕히는 순간, 제 눈을 의심했습니다. 이게 별이야, 빛이야? 이런 위치로 카메라를 눕힌 적이 더러 있었지만 조명의 개수가 적었던 탓인지 이렇게 가득히 펼쳐진 빛방울을 본 적이 없습니다. 까페 천정에 다양한 색의 조명등이 촘촘히 박혀 있습니다. 앞으로 조명이 많은 곳에 들어가면 카메라를 뒤로 뉘어 봐야겠습니다. 밤하늘에서 보지 못하는 별을 보기 위해. ㅋㅎ 사진, 카메라, 렌즈, 빛, 빛방울, Canon EOS 50d, Sigma 28-70mm F2.8-4 DG, photo, photograph, 寫眞, 빛으로 하는 기록, 빛으로 기록하다, 사실을 모사하다, 사실을 베끼다 (적고 싶었던) photograph에 관한 생각, 잡설. photo는 빛이란 뜻입니다. PHOTOsynthesis는 빛을 이용한 합성작용 즉 광합성을 의미합니다. PHOTOphobia는 빛을 싫어하는 증세 즉 광선공포증, 혐광증을 의미하구요. graph는 쓴다, 기록한다는 뜻입니다. geoGRAPHy는땅에 관한 기록 즉 지리, 지리학을 의미합니다. bioGRAPHy는 삶에 관한 기록 즉 전기, 일대기를 의미하구요. photograph는 '빛으로 기록한다, 빛으로 하는 기록'이라는 뜻입니다. 저는 '사진'이라는 말보다 '포토그랲'(포토그래프)이라는 말에 더 끌립니다. '사진'은 한자로 寫眞입니다. 사실(현실)을 베낀다, 모사한다는 뜻인데요. 그렇다면, '포토그랲(photograph)'이라는 말은 기록의 수단(photo)을 담고 있고, '사진(寫眞)'이라는 말은 기록의 대상(眞)을 담고 있는 셈입니다. 우리가 '사진은 빛의 미학'이라고 하거나, '빛이 없으면 사진도 없다'고 말할 때, 사진에는 빛이 핵심 요소라는 이야기를 하고 있는 것일 텐데요. 사진이라는 말보다 photograph이라는 말이 이 의미를 더 잘 표현하는 것 같습니다. 그래서 저는 '사진'이라는 말보다 '포토그랲'이라는 말에 더 끌립니다. 이를 두고, 자기 것(우리말)에 대한 비하라고 생각하는 분은 안 계시겠죠?

 
   

☞ 글의 내용에 공감하시면 추천버튼을 쿡! ^^ ☜

2012 0109 월 01:50 ... 01:55  시작이반  2012 0109 월 11:10 ... 11:40  비프리박 2011 0109 월 15:00  예약발행

사진, 카메라, 렌즈, 빛, 빛방울, Canon EOS 50d, Sigma 28-70mm F2.8-4 DG, photo, photograph, 寫眞, 빛으로 하는 기록, 빛으로 기록하다, 사실을 모사하다, 사실을 베끼다