반응형

 

- 2019년 9월 모의고사 영어 지문의 해석입니다.

- 비프리박이 직접 한줄한줄 번역합니다.

- 번역문 전문에 대한 권리는 비프리박에게 있습니다.

- 허락 없는 상업적 이용을 금합니다.

 

 

2019년 9월 모의고사 영어영역 지문 번역

( 2020학년도 대학수학능력시험 대비 )

 

27번 지문 전문 해석

 

글렌드고등학교

가족 만찬 무도회

 

우리 학교 연례 행사에 참가하세요.

가족과 재미난 저녁 시간을 즐기시고 특별한 평생의 추억거리를 만드세요!

 

● 일시 : 9월 7일 (토) 오후 6:00 – 9:00

● 장소 : 글렌드고등학교 체육관

● 참가대상 : 본교 학생과 학생 가족

(학생들은 본인의 가족을 최대 4명까지 초대할 수 있음.)

● 입장권 :

학생회 사무실에서 사전 구매해야 합니다.

학생 1인 당 20달러, 가족 1인에 대해 25달러.

식사와 4x6 사이즈 가족 사진 포함입니다.

● 복장규정 : 참가자 전원 세미정장

 

※ 가족 사진을 촬영해 줄 사진사가 현장에 대기합니다.

 

문의 사항에 대해서는 glenddance@glendhs.edu 로 이메일을 보내주세요.

 

 

 

※ 번역은, 수험생이 원문을 대조하면서 공부할 수 있게 직역과 의역의 중간 정도로 선택했습니다.

해석된 번역문을 통해 단어 뜻을 바로 역추적하기 쉽게 번역합니다.

직역에서 의역의 양극단을 1에서 10으로 나눌 때 7 정도에 위치하는 의역입니다.

 

 

 

참고를 위해 27번 문제의 영어 지문 원문 전체를 아래에 인용합니다.

 

Glend High School’s

Family Dinner & Dance

 

Join us at our annual event.

Enjoy a fun evening with your family and make special lifelong memories!

 

• When: Saturday, September 7, 6:00-9:00 p.m.

• Where: Glend High School Gym

• Who: students and their family

(Students can invite up to four members of their family.)

• Tickets:

- must be purchased in advance at the student council office.

- are $20 per student and $25 for each family member.

- include dinner and a 4×6 photo of the family.

• Dress Code: semi-formal for all participants

※ There will be a photographer on site to take family photos.

 

For any questions, email us at glenddance @ glendhs.edu.

 

 

 

▷▷▷ 27번 지문 단어장

befreepark.tistory.com/2746

 

 

 

posted by befreepark

2020 0929 Tue 09:30

공유와 소통의 산들바람 / 비프리박

 

 

 

영어,번역, English to Korean translation, 2019년 9월 모의고사 고3 영어 27번 문제 해석, 수능 영어 문장 해석, 2019년 9월 시행 평가원 모의고사 고3 영어, 지문 해석, 지문 번역, 전문 해석, 전문 번역, 수능 영어, 대수능 영어영역, 대학수학능력시험 외국어영역

 

반응형

'공유8 : 영어 English' 카테고리의 다른 글

2019년 9월 모의고사 영어 30번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.10.03
2019년 9월 모의고사 영어 29번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.10.02
2019년 9월 모의고사 영어 28번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.30
2019년 9월 모의고사 영어 27번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.29
2019년 9월 모의고사 영어 26번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.28
2019년 9월 모의고사 영어 25번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.27
2019년 9월 모의고사 영어 24번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.26
2019년 9월 모의고사 영어 23번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.25



댓글을 달아 주세요

악성답글/배설형답글/욕설답글은 삭제됩니다.
답글은 인격의 거울입니다.