- 2019년 9월 모의고사 영어 지문의 해석입니다.

- 비프리박이 직접 한줄한줄 번역합니다.

- 번역문 전문에 대한 권리는 비프리박에게 있습니다.

- 허락 없는 상업적 이용을 금합니다.

 

 

2019년 9월 모의고사 영어영역 지문 번역

( 2020학년도 대학수학능력시험 대비 )

 

28번 지문 전문 해석

 

2019년 천문학과 밤하늘 관찰

 

다가오는 이번 가을 : 후드 산(Mt. Hood)에서 밤하늘을 발견하세요! 망원경으로 밤하늘 관찰을 하기 전, 천문학에 관한 특강이 있습니다.

 

프로그램

● 날짜 : 9월 20일

● 특강

- 오후 9:00 ~ 10:00

- 후드 산 센터 내 #101 강의실 (좌석은 20개로 제한됩니다.)

● 밤하늘 관찰

- 후드 산 #5 주차장 내에서 오후 10:30 ~ 11:30

 

프로그램 참가비

- 1인당 10달러 (아동은 12세까지 무료입니다)

 

주의

- 겨울옷을 챙겨오셔야 합니다. 야간에는 산에서 날씨가 극도로 추워질 수 있습니다.

 

 

 

※ 번역은, 수험생이 원문을 대조하면서 공부할 수 있게 직역과 의역의 중간 정도로 선택했습니다.

해석된 번역문을 통해 단어 뜻을 바로 역추적하기 쉽게 번역합니다.

직역에서 의역의 양극단을 1에서 10으로 나눌 때 7 정도에 위치하는 의역입니다.

 

 

 

참고를 위해 28번 문제의 영어 지문 원문 전체를 아래에 인용합니다.

 

2019 Astronomy & Night Sky Observations

 

New this autumn: discover the night sky from Mt. Hood! Before the night sky observations with telescopes, there will be a special lecture on astronomy.

 

Program

• Date: September 20

• Special Lecture

- 9:00 p.m. ~ 10:00 p.m.

- Lecture Room #101 in Mt. Hood Center

(Seats are limited to 20.)

• Night Sky Observations

- 10:30 p.m. ~ 11:30 p.m. in Mt. Hood Parking Lot #5

 

Program Fee

- $10 per person (Children 12 and under are FREE.)

 

Note

- You need to bring winter clothes because it can get extremely cold up on the mountain at night.

 

 

 

▷▷▷ 28번 지문 단어장

befreepark.tistory.com/2750

 

 

 

posted by befreepark

2020 0930 Wed 01:35

공유와 소통의 산들바람 / 비프리박

 

 

 

영어,번역, English to Korean translation, 2019년 9월 모의고사 고3 영어 28번 문제 해석, 수능 영어 문장 해석, 2019년 9월 시행 평가원 모의고사 고3 영어, 지문 해석, 지문 번역, 전문 해석, 전문 번역, 수능 영어, 대수능 영어영역, 대학수학능력시험 외국어영역

'공유8 : 영어 English' 카테고리의 다른 글

2019년 9월 모의고사 영어 31번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.10.04
2019년 9월 모의고사 영어 30번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.10.03
2019년 9월 모의고사 영어 29번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.10.02
2019년 9월 모의고사 영어 28번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.30
2019년 9월 모의고사 영어 27번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.29
2019년 9월 모의고사 영어 26번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.28
2019년 9월 모의고사 영어 25번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.27
2019년 9월 모의고사 영어 24번 지문 해석, 전문 번역 / 2019년 9월 평가원 모의고사 영어 지문 번역, 평가원 2019년 고3 9월 영어영역 외국어영역 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.09.26



댓글을 달아 주세요

악성답글/배설형답글/욕설답글은 삭제됩니다.
답글은 인격의 거울입니다.