영어에 형용사 dead와 동사 die가 있다. 이 글은 die의 우리말 '죽다'의 동의어, '사망하다'의 비슷한 말을 다룬다. 필요한 경우 코멘트를 첨부한다. 일상에서 흔히 사용되는 말도 있고, 개인적으로 생각하게 되는 말들도 있다. 

 

 

 

>>> 우리말 '죽다'의 동의어, '사망하다'의 비슷한 말 <<<

= synonyms of 'die' in Korean

 

 

- 돌아가시다

: 이 말은 존대어로 사용된다. 

 

- 가시다

: 돌아가시다가 줄어든 형태로 보인다. 존대어로 사용된다. (예) " 어제 밤에 큰 어머니가 가셨어. "

 

- 운명하시다

: 이 말 역시 존대어로 사용되는 것이 보통이다. 

 

- 영면하다

: 영구히 잠들다는 뜻이다. 개인적으로 '영면하소서'라는 말은 어폐가 있다고 생각한다. '영면하소서'라고 말하는 것은, 이미 돌아가신 분을 두고 '영구히 잠드소서'라고 말하고 있는 셈이니까.

 

- 소천하다

: '召天하다' 라고 쓴다. 부를 소, 하늘 천. 하늘의 부름을 받았다는 뜻이다. 기독교적 표현으로 알려져 있다. 

 

- 입적하다

: 승려의 죽음을 높여 이르는 말이다. 불교적 표현이다. 

 

- 타계하다

 

- 별세하다

 

- 운명하다

 

- 작고하다 (作故하다) [1]

 

- 목숨이 다하다

 

- 숨을 거두다

 

- 심폐기능이 정지하다

: 심장과 폐의 기능이 정지했다는 뜻이다. 의학적일 가능성이 크다. 하지만 꼭 그렇지도 않다.   

 

- 생을 마감하다, 삶을 마감하다

 

- 눈을 감다

 

- 고단한 삶을 내려놓다

 

- 다음날 뜨는 해를 더 이상 보지 못하다

 

 

 

* 이 포스트는 내용이 추가되면 그 날짜로 업데이트하여 발행합니다

 

 

 

posted by befreepark

2020 0603 Wed 12:05

공유와 소통의 산들바람 / 비프리박

 

 

 

[1] 2021 0610 목 추가

 

 

 

사전, 동의어 사전, 우리말 사전, 우리말 '죽다'의 동의어, 우리말 '사망하다'의 비슷한 말




댓글을 달아 주세요

악성답글/배설형답글/욕설답글은 삭제됩니다.
답글은 인격의 거울입니다.




  1. BlogIcon 영도나그네 2020.06.03 17:19 신고 | Address | Modify/Delete | Reply

    역시 우리말은 다양한 표현을 할수 있는
    세계유일의 문자인것 같습니다..
    덕분에 잘보고 갑니다..

    • BlogIcon 비프리박 2020.06.04 12:38 신고 | Address | Modify/Delete

      맞습니다 우리말 표현의 다양함은 그야말로 최고죠
      언어학적으로 볼 때
      일상적인 단어일수록 표현이 더 다양해진다는데
      우리말은 그 정도가 정말 타의 추종을 불허할 정도라고 생각됩니다