영어에 형용사 dead와 동사 die가 있다. 이 글은 die의 우리말 '죽다'의 동의어, '사망하다'의 비슷한 말을 다룬다. 필요한 경우 코멘트를 첨부한다. 일상에서 흔히 사용되는 말도 있고, 개인적으로 생각하게 되는 말들도 있다.
>>> 우리말 '죽다'의 동의어, '사망하다'의 비슷한 말 <<<
= synonyms of 'die' in Korean
- 돌아가시다
: 이 말은 존대어로 사용된다.
- 가시다
: 돌아가시다가 줄어든 형태로 보인다. 존대어로 사용된다. (예) " 어제 밤에 큰 어머니가 가셨어. "
- 운명하시다
: 이 말 역시 존대어로 사용되는 것이 보통이다.
- 영면하다
: 영구히 잠들다는 뜻이다. 개인적으로 '영면하소서'라는 말은 어폐가 있다고 생각한다. '영면하소서'라고 말하는 것은, 이미 돌아가신 분을 두고 '영구히 잠드소서'라고 말하고 있는 셈이니까.
- 소천하다
: '召天하다' 라고 쓴다. 부를 소, 하늘 천. 하늘의 부름을 받았다는 뜻이다. 기독교적 표현으로 알려져 있다.
- 입적하다
: 승려의 죽음을 높여 이르는 말이다. 불교적 표현이다.
- 타계하다
- 별세하다
- 운명하다
- 작고하다 (作故하다) [1]
- 목숨이 다하다
- 숨을 거두다
- 심폐기능이 정지하다
: 심장과 폐의 기능이 정지했다는 뜻이다. 의학적일 가능성이 크다. 하지만 꼭 그렇지도 않다.
- 생을 마감하다, 삶을 마감하다
- 눈을 감다
- 고단한 삶을 내려놓다
- 다음날 뜨는 해를 더 이상 보지 못하다
* 이 포스트는 내용이 추가되면 그 날짜로 업데이트하여 발행합니다
posted by befreepark
2020 0603 Wed 12:05
공유와 소통의 산들바람 / 비프리박
[1] 2021 0610 목 추가
사전, 동의어 사전, 우리말 사전, 우리말 '죽다'의 동의어, 우리말 '사망하다'의 비슷한 말