묵은 '수수께끼' 같은 것이 오랜 시간이 지나서야 풀릴 때가 있습니다.
어떤 단서를 본 후, 과거의 어떤 일이 떠오르면서
현재에서 과거의 수수께끼를 푸는 거죠.
앞서 올린 바 있는 포스트 ▩ 경상남도 합천 해인사 (2007. 1013) - [1] ▩ 에서
일주문에 새긴 글귀를 놓고, 이런(↓↓↓) 사진과 코멘트를 올렸더랬습니다.
기둥의 구성방식도 색달랐지만, 새겨진 글씨체가 이채로왔습니다.
제가 한학을 공부한지라-.-; 한자를 좀 합니다만....
이런 글씨체는 이쁘기는 한데 도통 읽을 수가 없군요.
첫글자는 역사할 때 歷자 같죠? 이거, 쫌~ 읽어주실 분...!
이라고 말입니다. ^^
이 수수께끼같은 글귀는 정자체로만 써놓으면
뭔가 읽을 수 있을 거 같고, 뜻도 짚어볼 수 있을 거 같은데,
많은 아쉬움을 뒤로 한채 사진에만 담았더랬습니다.
그리고 저 포스트의 답글에서도 해결은 되지 않았구요.
참고로, 저 일주문 기둥의 맞은편 기둥에도 글귀가 새겨져 있습니다.
거기에는 이런 글귀가 새겨져 있죠.
찍은 사진이 있을텐데... 하면서 좀 뒤적여 봤더니,
인물노출-.-;도 있고, 비스듬히 찍은 각도가 심하군요. -ㅁ-;
그래서 인터넷 검색으로 가져와서 잘라내 봤습니다.
마지막은 '長今'처럼 보였지만, 전체를 읽을 수 없기는 마찬가지였습니다.
특히 두번째 글자는, 한자라고 하기에도 무리가 있어 보였습니다. ㅋ
그러다가, 지난 여릅휴가 때...
▩ 전라북도 정읍 내장사 (2008. 0731) ▩ 에 들르게 되지요.
내장사의 일주문을 봤을 때, 그 해인사 일주문 주련의 수수께끼가 풀리는 것 같았습니다.
근 1년 묵혀온 수수께끼가 풀리기 시작했습니다.
歷千劫而不古 (역천겁이불고)...!
" 천겁의 세월이 지나도 옛날이 아니다 "
'역사'할 때 쓰는 '歷'자는 '세월을 보내다'라는 뜻이 있습니다. ^^
맞은편 기둥을 봤습니다.
기대를 저버리지 않고^^ 역시 정자체 가까운 글씨체로 써있더군요.
亘萬歲而長今 (긍만세이장금)...!
"만년 세월을 뻗어도 늘 지금이다"
亘(긍)이란 글자가 "뻗다, 걸치다"는 뜻이 있고
長(장)자에는 '늘, 항상'이란 의미가 있다고 하죠.
歷千劫而不古 (역천겁이불고),
亘萬歲而長今 (긍만세이장금).
"천겁의 세월이 지나도 옛날이 아니며"
"만년 세월을 뻗어도 늘 지금이다"
운율^^을 맞추어 대구(對句)로 나란히 배열한 표현이란 생각과
참 울림이 있는 글귀란 느낌이 듭니다.
오래 묵은 수수께끼가 풀릴 때의 그 짜릿함...은
이루 말로 표현하기가 힘들지요.
겪어본 사람은 그 짜릿함을 아시리라 봅니다. ^^
니콜라스 케이지가 주연한, 2편이 1편만 못했던^^ 영화...
'내셔널 트레져'(National Treasure)가 떠오릅니다.
단서를 찾아내고, 뭔가를 읽고 해독하고, ...
그 기분만큼은 충분히 이해가 갑니다. ^^
2008 0915 월 06:30 ... 07:20 비프리박
지난 내장사 관련 포스트 ▩ 전라북도 정읍 내장사 (2008. 0731) ▩에서...
이 포스트에 지금 적은 내용을 쓰고 싶어서 손이 근질^^거렸으나, 참느라고 애먹었습니다. ㅋㅎ
포스트의 분량도 많은 것 같고, 여행 포스트에서 함께 적기에는 성격이 맞지 않는 면도 있어서...
일단 다음으로 미루었고, 흠~ 결국은 이렇게 별도의 포스트로 따로 올리게 되네요. 좋습니다. ^^
'소통6：글귀' 카테고리의 다른 글
| ▩ 삶의 역설, 생활의 지혜, 인생의 경구. 짧고 강한 촌철살인 셋. ▩ (14) | 2011.02.15 |
|---|---|
| ─ 바보와 현자 사이, 큰 바보와 작은 바보의 차이. ─ (50) | 2010.11.27 |
| ▩ 코드가 안 맞아, 코드 인사, 피아노 코드, 전기 코드? code, cord, chord? 코드가 뭐야. ▩ (16) | 2010.10.21 |
| ▩ 내장사(전라북도 정읍)에서 해인사(경상남도 합천)의 수수께끼를 풀다. ▩ (16) | 2010.10.03 |
| ▩ {영어속담} Don't paint the devil blacker than he is. / paint a person black ▩ (22) | 2010.06.29 |
| ▩ 독백. "죽을 땐, 안 해서 후회되는 일만 기억난다." ▩ (18) | 2010.06.11 |
| ▩ 소금 쏟지 마라, 다리 떨지 마라, ... 미신과 금기에 대한 기능적-실용적 접근 ▩ (14) | 2010.03.29 |
| ▩ 올해의 사자성어, 교수신문 선정 '방기곡경'? 내가 선정한 '지한마리'! ▩ (22) | 2009.12.22 |
{ TAG }
TAG National Treasure,
亘萬歲而長今,
내셔널 트레져,
내장사,
리뷰,
여행,
역천겁이불고 긍만세이장금,
영화 National Treasure,
영화 내셔널 트레져,
일주문,
일주문 주련,
좋은 글,
좋은 글귀,
해인사,
歷千劫而不古,
歷千劫而不古 亘萬歲而長今
댓글을 달아 주세요
유난히 한자를 모르는 저에게 부러움의 대상이십니다. +_+
하나하나 다 의미가 있는 문구들..!!
전 오늘 수원 댕겨오고, 조금 아까에서야 들어왔답니다. ㅎㅎ 대망의 T팬티 이벤트도 해야겠고 막 혼자 바쁘고 그래요 ㅎㅎ
비프리박님~ 즐거운 명절이 쭈욱~ 되어 오셨지요잉?
내일부터는 또 시작입니다.
우리 모두 힘내보자고요~ 아자아자~!!
아하. 오늘 일빠 치시네요. 이렇게 늦은 시간에 말이죠.
다들 오늘 귀경중이시거나, 일하시거나, ... 해서,
힘드시겠지요. 내일을 위해 준비 모드...? ㅋㅎ
수원 다녀오셨군요. ^^
큰 아버님(이라고 하셨죠?)은 어떠신지?
이벤트... 기다리고 있습니다만, 열성 참여모드일지는 모르겠군요.
다른 분들에게 기회를 드리는 것도 좋을 듯. (하하. 이래 놓고 매복했다가 낼름~! ㅋㅎ)
한자는... 이래저래, 조금 했는데요.
위에 적은 것처럼 한학 정도는 아니고요.
저렇게 적힌 정도는 뜻을 새길 정도는 됩니다. ^^
어딜 갔을 때, 적힌 의미있는 한자 글귀를 눈여겨 보게 되지요. 하하.
내일부터 다시 열블~~~? 하하.
편안한 저녁 시간 되시기 바래요.
전서체인가요? [잘은 모르지만,,,]
천 자도 보이는듯 합니다만,,, 좋은 사찰에 많이 다니셨군요,,,^ ^
마치,암호해독을 하신듯 기분이 좋으셨겠군요..하하
전서체가 아닐까 했는데, 글자가 너무 그림 같아서효. -ㅁ-;
저도 잘은 모릅니다. 글씨체에 대해서는요. -ㅁ-;
넴. 천이란 글자도 보이는 듯은 했습니다만, 그 당시에 확신은 못했더랬죠. ^^
맞습니다. 암호해독 한 것 같은 그런 기분이었지요.
거의 1년만의 해독이어서 더 짜릿했던 거 같구요. ^^
초인님, 추석 잘 쇠셨죠?
감사합니다.. 저도 궁금했었는데..ㅋ
이렇게 해석을 해 주시다니..
그래도 단서를 찾게 되어...
이렇게 풀이를 할 수 있으니, 그나마 다행이고 뿌듯~! ㅋㅎ
아하..이거 전에 제가 해인사 홈페이지 들어가서 자세히 봤더래요...^^
그래서 이 문구도 찾았는대 예기(말씀)을 드린다는 것이 저도 그냥 잊고 지나왔내요...^^
이 문구에 대한 설명이 자세히 나왔있었드래요...^^
해강 김규진이 썻다는 설명과 함께요...더불어 다른 배면글귀의 설명까지 아주 자세히 나와있었드래요.
그런대 까마득히 잊고 있었습니다...^^
암튼...참 의미있는 글귀임에는 틀림이 없내요...^^
내셔널트레져라함...그 뭐냐...독립선언문에 세긴 비밀스런 글귀를 찾아 안경찾는 예기...
그 뒤로는 기억이 잘 안납니다만....그래서 뭘 찾는거였는대요...^^마징가Z를 찾았나?.....ㅎㅎ
본 기억은 나는대...내용과 스토리는 잘 기억이 나지 않는걸 보니 흥행에 실패한 영화이었던건 맞내요..ㅎ
그 여성분(무슨박사였나 그랬지요?) 몸매가 좋았던 기억만....ㅋㅎ
우리집그녀와 같이 집에서 영화볼떄는 므흣한 장면이 안나오길 기대하고 봅니다...
그런 므흣한 장면이 나오면 벌써 눈빛부터 틀려지니 원.....^^;;
그래서 주로 액션영화만 보는 편인대요..꼭 액션영화에도 므흣한 장면은 필수인가 봅니다 그려...^^
암튼...비프리박님의 설명 잘 들었습니다...^^
해강 김규진 선생이 누군지는 모르지만, 글씨는 상당히 예술적으로 써놓으셨어요. ^^
해인사 홈페이지 뒤지셨구나. 진작 해주시면, 일찌감치 궁금증이 풀렸을텐데... ㅋㅎ
그래도, 이렇게 기억하고 있다가... 이거다 싶어서, 연관시켜 풀고...
나름 의미는 있습니다. 해인사 홈피에 올라온 어구 해설을 봤습니다.
저의 해석이랑 거의 비슷하더군요. ^^ 제가 한자를 좀 합니다. 하하.
내셔널 트레져는 뭔가 수수께끼를 풀어서 그걸 단서 삼아 계속 보물찾기(?)를 한다는 것이
매력적이긴 했는데... 제가 좀 그런 성향이 있더라구요. 하하. 그런데,
2편은 좀 아니다 싶더라구요. -ㅁ-; 저희 집의 그녀도 이런 류의 영화를 좋아하는데...
2편은 상당히 지루해 하더군요. -..-;
저도 인상에 남는 여배우들이 가끔 있습니다만, 말씀하시는 그 여자배우 기억은 엄따는. ㅋ
집사람이랑 영화를 보다가 나오는 므흣한 장면이 아직은 고맙(?)더군요. 하하.
아, 저는 애로까지는 아니어도 휴먼스토리라고 불리는 영화라든가
잔잔한 멜로 영화를 잘 보게 되는 것 같아요. 물론 액션과 스펙터클의 영화도 즐기지만요. ^^
해인사 일주문의 기둥에 새긴 글귀가 기억에서 사라지지 않고 있다가
내장사 일주문의 기둥에 새긴 글귀를 봤을 때 나름 기쁘더라구요.
아, 이거 풀린다~ 풀린다~ 하면서 말이지요. ^^ 그래도 제 기억력이 그럭저럭 쓸만합니다.
희수님, 오후시간 잘 보내시고요. 또 뵈어요.
사찰아 무너져라! 무너져라!! 할렐루야!!
아~~오해입니다 오해~~전 원래 불교랑 친했다고요
앞으로 공직자들의 종교편향, 크게 처벌하겠습니다!
어이, 인촌이! 소망교회 가게 준비해놔 알았지?
아마 첫줄은 그들의 내심일거구요.
글고 둘째줄은 겉으로 내뱉는 헛소리겠죠.
그리고 세번째줄은 '처벌하지 않겠습니다' 이게 본심일 듯. -.-;
2년만에 수수께끼를 푸셨네요~~
참 좋은 글귀로 마음에 와닿습니다
시간이 좀 걸린 편이지만, 그래도 기억에 남아 있어서, 수수께끼를 풀었다죠.
해석을 해놓고 보니 의미심장합니다. 그쵸?
역천겁이불고였었군요.
저는 역천땡천재고라 읽었는데... 50점입니다. ㅋ
이런 오래된 곳에서 오래된 흔적을 찾고 그 뜻을 파악하고 이해하고 현재까지 남아 있는 흔적까지 찾아내면 정말 기쁠 것 같습니다.
제가 잘나서 나름 물질적으로 풍요한 현재를 살고 있는 게 아니고, 오랜 동안의 많은 것의 쌓인 결과에 의해서 살고 있는 듯 한데...아쉬운 건, 너무 물질적으로 추구하다보니, 정신세계가 황폐해져서 걱정이 슬슬 듭니다.
비프리박님은 많은 문학작품을 통해 정신세계가 풍요로와지는 것에 비해서;;;
역천겁이불고. 딱 보시고 50점을 기록하셨으니 저보다 나으시네요.
오래된 곳, 오래된 흔적, ... 하나하나 맞춰가는 재미.
기쁨으로 다가옵니다. 사학자들이나 고고학자들은 얼마나 재미있을까요? ^^
우리가 잘 나서 현재를 살고 있는 건 아니겠지요. 동의합니다.
모두 과거의 결실로 현재를 살고 있는 건데. 좀더 겸손하고 경건해져야 할 듯 합니다.
세상이 물질만능으로 바뀐지 오래고 사회는 황금만능으로 치닫고 ...
우리의 정신세계까지 황폐해지는지도 모르겠습니다.
안 그러려고 의식적으로 노력할 필요가. ㅜ.ㅜ
비밀댓글입니다
예전 포스트의 재발행이었습니다. (티스토리가 참 좋습니다. ^^)
하나하나 알아가고 하는 느낌이 참 좋습니다.
깨우침은 우리에게 재미이자 기쁨이 아닐런지요.