- 2020년 3월 고3 모의고사 영어 지문의 해석입니다.

- 비프리박이 한줄한줄 직접 번역합니다.

- 알아 들을 수 있는 말로 번역합니다. 

- 번역문 전문에 대한 권리는 비프리박에게 있습니다.

- 허락 없는 상업적 이용을 금합니다.

 

 

2020년 3월 모의고사 고3 영어 18번 지문 해석

= 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 전문 번역

 

18번

 

왓슨 시립 교향악단(The Watson City Symphony Orchestra)이 캘리포니아 중부 해안 지역에 음악을 제공해온 65주년을 기념합니다. 교향악단에서는 밥 스미스(Bob Smith) 씨가 35년 간의 재직 후에 음악 감독 겸 영구(상임) 지휘자의 직에서 은퇴함을 발표한 바 있습니다. 교향악단에서 이 직책의 후임자를 적극적으로 찾고자 합니다. (이 직책의) 책임 사항은 매년 4회의 콘서트를 위한 음악 선정과 매주 대략 2시간 동안의 교향악단 리허설을 포함합니다. 이 직책을 위한 오디션에 참가할 기회에 지원하고자 하는 신청자는 watsonorchestra@wco.org. 로 이력서를 보내 주십시오.

 

 

※ 번역은, 수험생이 원문을 대조하면서 공부할 수 있게 직역과 의역의 중간 정도로 선택했습니다.

해석된 번역문을 통해 단어 뜻을 바로 역추적하기 쉽게 번역합니다.

 

 

 

참고를 위해 18번 문제의 영어 지문 원문 전체를 아래에 인용합니다.

The Watson City Symphony Orchestra is celebrating its 65th year of providing music for the central coast of California. The orchestra has announced the retirement of Mr. Bob Smith from the position of musical director and permanent conductor after 35 years. The orchestra is actively seeking a replacement for this position. The responsibilities include selecting the music for 4 concerts annually and rehearsing the orchestra weekly for approximately 2 hours. Applicants desirous of applying for an opportunity to audition for this position should send resume to watsonorchestra@wco.org.

 

 

 

▷▷▷ 18번 문제 지문 단어장

befreepark.tistory.com/3761

 

 

 

posted by befreepark

2021 0301 Mon 23:55

공유와 소통의 산들바람 / 비프리박




영어,번역, English to Korean translation, 2020년 3월 모의고사 고3 영어, 2020년 4월 시행 평가원 모의고사 고3 영어, 지문 해석, 지문 번역, 전문 해석, 전문 번역, 수능 대비 모의고사 영어, 영어영역 외국어영역, 모의고사 영어 지문별 해석, 모의고사 영어 문제별 해석

'공유8 : 영어 English' 카테고리의 다른 글

2020년 3월 모의고사 고3 영어 21번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.04
2020년 3월 모의고사 고3 영어 20번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.03
2020년 3월 모의고사 고3 영어 19번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.02
2020년 3월 모의고사 고3 영어 18번 지문 해석 전문 번역 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사 영어 지문 번역, 2020년 3월 고3 모의고사 영어영역 지문별 해석 English to Korean translation  (0) 2021.03.01
2020년 3월 모의고사 고3 영어 단어 43-45번 장문2 문제 단어 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사, 2020년 고3 3월 모의고사 단어 영어영역 고3 모의고사 영어 지문별 단어 교육청 영어 모의고사 단어장  (0) 2021.02.20
2020년 3월 모의고사 고3 영어 단어 41-42번 장문1 문제 단어 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사, 2020년 고3 3월 모의고사 단어 영어영역, 고3 모의고사 영어 지문별 단어 교육청 영어 모의고사 단어장  (0) 2021.02.19
2020년 3월 모의고사 고3 영어 단어 40번 문제 단어 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사, 2020년 고3 3월 모의고사 단어 영어영역, 고3 모의고사 영어 지문별 단어, 교육청 영어 모의고사 단어장  (0) 2021.02.18
2020년 3월 모의고사 고3 영어 단어 39번 문제 단어 / 2020년 4월 시행 교육청 모의고사, 2020년 고3 3월 모의고사 단어 영어영역, 고3 모의고사 영어 지문별 단어, 교육청 영어 모의고사 단어장  (0) 2021.02.17



댓글을 달아 주세요

악성답글/배설형답글/욕설답글은 삭제됩니다.
답글은 인격의 거울입니다.