>>>2021년 수능 영어 27번 지문 해석, 전문 번역 / 2020년 12월 시행 대학수학능력시험, 2021학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어 지문 번역 전문 해석, English to Korean translation
>>>>공유8 : 영어 English/수능 영어 지문 해석 카테고리의 글 | 2021. 1. 10. 03:33
- 2021년 수능 영어 지문의 해석입니다.
- 비프리박이 직접 한줄한줄 번역합니다.
- 번역문 전문에 대한 권리는 비프리박에게 있습니다.
- 허락 없는 상업적 이용을 금합니다.
2021학년도 수능 영어영역 지문 번역
( 2020년 12월 시행 대학수학능력시험 )
27번 지문 전문 해석
Sittka시 공공 자전거 공유 서비스
이 도시를 여행할 계획이신가요? 여기 그것을 할(이 도시를 여행할) 친환경적인 방법이 있습니다!
대여
•저희 쉬운 앱을 통해 어디서나 등록하세요.
•(요금) 지불은 신용카드로만 하실 수 있습니다.
요금
•처음 30분은 무료입니다.
•추가 30분 당 1달러입니다.
사용
•자전거를 선택하시고 그 자전거에 부착된 QR 코드를 스캔하세요.
•헬멧은 제공되지 않습니다.
반납
•앱에 보여지는 Green Zone에 자전거를 반납하세요.
•자전거에 부착된 OK 버튼을 눌러 반납을 완료하세요.
※ 번역은, 수험생이 원문을 대조하면서 공부할 수 있게 직역과 의역의 중간 정도로 선택했습니다.
※ 해석된 번역문을 통해 단어 뜻을 바로 역추적하기 쉽게 번역합니다.
※ 직역에서 의역의 양극단을 1에서 10으로 나눌 때 7 정도에 위치하는 의역입니다.
참고를 위해 27번 문제의 영어 지문 원문 전체를 아래에 인용합니다.
City of Sittka Public Bike Sharing Service
Are you planning to explore the city? This is the eco-friendly way to do it!
Rent
•Register anywhere via our easy app.
•Payment can be made only by credit card.
Fee
•Free for the first 30 minutes
•One dollar per additional 30 minutes
Use
•Choose a bike and scan the QR code on the bike.
•Helmets are not provided.
Return
•Return the bike to the Green Zone shown on the app.
•Complete the return by pressing the OK button on the bike.
▷▷▷ 27번 지문 단어장
posted by befreepark
2021 0110 Sun 3:30
공유와 소통의 산들바람 / 비프리박
영어,번역, 해석, English to Korean translation, 2021학년도 수능 영어, 수능 영어 문장 해석, 수능 영어, 2020년 12월 시행 대학수학능력시험 영어영역, 지문 해석, 지문 번역, 전문 해석, 전문 번역, 2020년 수능, 2021학년도 수능, 2020년 12월 시행 대학수학능력시험, 2021학년도 대수능, 영어영역, 외국어영역, 영어 지문 해석, 영어 지문 번역