반응형

 

- 2019년 수능 영어 지문의 해석입니다. 

- 비프리박이 직접 한줄한줄 번역합니다. 

- 번역문 전문에 대한 권리는 비프리박에게 있습니다. 

- 허락 없는 상업적 이용을 금합니다.  



2019학년도 수능 영어영역 지문 번역

( 2018년 11월 시행 대학수학능력시험 )

 

28번 지문 전문 해석

 

무선 충전 패드

- 사용 방법 -

 

스마트폰 무선 충전 :

1. 충전 패드를 전원에 연결한다.

2. 액정 표시부를 위로 하여 스마트폰을 충전 패드에 올려둔다.

3. 스마트폰을 충전 패드 중앙부에 둔다. (이렇게 하지 않으면 충전이 되지 않음)

 

충전 상태 (표시) LED :

• 파란색 불빛 : 스마트폰 충전 중. 문제가 있을 시에는 파란색 불빛이 깜빡임.

• 하얀색 불빛 : 스마트폰 완충 상태임.

 

주의 사항 :

• 충전 중에 스마트폰과 충전 패드 사이에 어떠한 것도 있으면 안 됨.

• 충전 패드는 방수가 아님. 항상 건조하게 유지할 것.

 

 

※ 번역은, 수험생이 원문을 대조하면서 공부할 수 있게 직역과 의역의 중간 정도로 선택했습니다. 

해석된 번역문을 통해 단어 뜻을 바로 역추적하기 쉽게 번역합니다. 

직역에서 의역의 양극단을 1에서 10으로 나눌 때 7 정도에 위치하는 의역입니다. 



참고를 위해 28번 문제의 영어 지문 원문 전체를 아래에 인용합니다.

 


Wireless Charging Pad

- Instructions -

 

Wireless Smartphone Charging:

1. Connect the charging pad to a power source.

2. Place your smartphone on the charging pad with the display facing up.

3. Place your smartphone on the center of the charging pad (or it will not charge).

 

Charge Status LED:

• Blue Light: Your smartphone is charging. If there’ a problem, the blue light will flash.

• White Light: Your smartphone is fully charged.

 

Caution:

• Do not place anything between your smartphone and the charging pad while charging.

• The charging pad is not water-resistant. Keep it dry.

 

 

▷▷▷ 28번 지문 단어장

https://befreepark.tistory.com/2011

 

posted by befreepark

2020 0322 Sun 06:30

공유와 소통의 산들바람 / 비프리박




영어,번역, English to Korean translation, 2019학년도 수능 영어 28번 문제, 수능 영어 문장 해석, 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 지문 해석, 지문 번역, 전문 해석, 전문 번역, 수능 영어, 2019년 수능, 2019학년도 수능, 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능, 영어영역, 외국어영역, 해석

반응형

'공유8 : 영어 English > 수능 영어 지문 해석' 카테고리의 다른 글

2019년 수능 영어 31번 지문 해석, 전문 번역 / 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.03.25
2019년 수능 영어 30번 지문 해석, 전문 번역 / 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.03.24
2019년 수능 영어 29번 지문 해석, 전문 번역 / 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.03.23
2019년 수능 영어 28번 지문 해석, 전문 번역 / 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.03.22
2019년 수능 영어 27번 지문 해석, 전문 번역 / 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.03.21
2019년 수능 영어 26번 지문 해석, 전문 번역 / 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.03.20
2019년 수능 영어 25번 지문 해석, 전문 번역 / 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.03.19
2019년 수능 영어 24번 지문 해석, 전문 번역 / 2018년 11월 시행 대학수학능력시험, 2019학년도 대수능 영어영역 외국어영역, 수능 영어, 지문 번역, 전문 해석, English to Korean translation  (0) 2020.03.18



댓글을 달아 주세요

악성답글/배설형답글/욕설답글은 삭제됩니다.
답글은 인격의 거울입니다.